Desjarlais, Amy, Canada