Bridgman, P. W., Freelance writer, Canada